Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

急いそがない限かぎり、間まに合あわないよ。

Span Details

hurry; rush; hasten

-> 急ぐgodan verb

negative auxiliary

限かぎり、

as long as; as far as; as much as

noun, noun suffix, adverb

間まに合あわ

be in time; make it on time

-> 間に合うgodan verb

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker