Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

急きゅうな斜しゃ面めんでは、ピッケルでカットステップを作つくりながら登のぼる。

Span Details

sudden; abrupt; unexpected; urgent; pressing; steep; sharp; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; danger; urgency; haste; hurrying; end of a song (in gagaku or noh)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

斜しゃ面めん

slope; slanting surface; bevel

contrastive で + は; then; well then

location, means, or scope marker

カットステップ

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

登のぼる。

go up; climb; ascend; rise; ascend naturally; go to the capital; rise in rank; be promoted; amount to; add up to; reach a figure; rise in price; advance; go upstream; swim up; sail up; come up for discussion; be brought up

-> 上るgodan verb