Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
急
sudden; abrupt; unexpected; urgent; pressing; steep; sharp; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; danger; urgency; haste; hurrying; end of a song (in gagaku or noh)na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
来客
visitor; caller; guestnoun
で
location, means, or scope markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
が
subject markergrammar
取り込ん
take in; bring in; adopt; introduce; capture; import (data); win over; curry favor with; flatter; swindle; defraud; embezzle; be busy; be in confusion; have trouble-> 取り込むgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar