Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

急きゅうに天あまが抜ぬけたような雨あめが降ふり出だした。

Span Details

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

天あまが抜ぬけた

the skies open up; rain cats and dogs

-> 天が抜ける

expression, verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)

降ふり出だし

begin to rain; begin to snow

-> 降り出すgodan verb

past tense or completed action