Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
急行
hurry; rush; dash; express train; expressnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗り遅れ
miss (a train, bus, etc.); fail to keep up with; be left behind by-> 乗り遅れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鈍行
local train; slow trainnoun
を
object markergrammar
待った。
false start (sumo); backsies; takeback (in a game); wait!; hold up!noun, interjection