Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

性せい格かくが合あわないから別わかれた。

Span Details

性せい格かく

personality; character; disposition; nature; characteristics

come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other

-> 合うgodan verb, auxiliary

negative auxiliary

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

part; separate; say goodbye; break up; divorce; split up; lose (a loved one); be bereaved of

-> 別れるichidan verb

past tense or completed action