Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

性せい的てき関かん係けいを持もつ前まえに、お互たがいの同どう意いを確かく認にんすることが大たい切せつです。

Span Details

性せい的てき関かん係けい

sexual relations; sexual relationship

持もつ

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

godan verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

お互たがい

each other; one another

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

同どう意い

agreement; consent; approval

noun, suru verb, no-adjective

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial