Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

怪かい談だんは幽ゆう霊れいが出でてくる話はなしだが、怖こわい話はなしは殺さつ人じん事じ件けんの話はなしでもいい。

Span Details

怪かい談だん

ghost story; supernatural tale

幽ゆう霊れい

ghost; apparition; phantom

noun

出でてくる

come out; appear; emerge; go out for a while; step out

expression, verb

tale; story; fable

scary; frightening; eerie; dreadful

tale; story; fable

殺さつ人じん事じ件けん

murder case; homicide case

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tale; story; fable

でもいい。

may; it is okay to do

-> てもいいgrammar