Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

恋こいは盲もう目もくとはよく言いったもので、彼かれは彼かの女じょの欠けっ点てんにまったく気きづいていない。

Span Details

恋こいは盲もう目もく

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

よく言いった

say enough; say plenty; say well; say cleverly; say elegantly; say often; say frequently; say without shame; say impudently

-> よく言うexpression, verb

because; since; so

particle, conjunction

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

欠けっ点てん

fault; defect; flaw; weak point; shortcoming; drawback

direction, time, indirect object, or target marker

really; completely; entirely

adverb, no-adjective, interjection

notice; realize; become aware of

-> 気づくgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary