Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
恐れ入りますが、
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...expression
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
点
dot; spot; speck; mark; grade; score; points; point; goal; run; aspect; respect; detail; punctuation mark; dot stroke; counter for points, marks, goals, etc.; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.noun, counter
について
about; concerninggrammar
は
topic markergrammar
異なる
differ; be different; varygodan verb
意見を持っ
hold an opinion; have a view-> 意見を持つexpression, verb
て
connective te-formgrammar
おり
to be; to exist; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do-> 居るgodan verb, auxiliary, suffix
ます。
polite non-pastgrammar