Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

恐おそれ多おおいですが、一ひと言こと申もうし上あげてもよろしいでしょうか。

Span Details

恐おそれ多おおい
awesome; awe-inspiring; august; presumptuous; discourteous (to a superior); lacking due respect
i-adjective
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; though
grammar
一ひと言こと
single word; a few words; brief comment
noun, suru verb
申もうし上あげ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)
-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ても
even if; even though
grammar
よろしい
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
-> 宜しいi-adjective
でしょう
it seems; I think; I guess; I wonder; right?; don't you agree?
expression
か。
question or alternative marker
grammar