Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
恥ずかしがら
be shy; be bashful; feel embarrassed; blush-> 恥ずかしがるgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
参加
participation; joining; entrynoun, suru verb
しよう
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar
踊る阿呆に見る阿呆
you're a fool if you dance, and a fool if you just look on; we're all fools, so let's danceexpression
って言う
meaning; called; saidconjunction
じゃない。
is not; am not; are not; isn't it?; right?-> じゃ無いexpression, i-adjective