Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
恨み
resentment; grudge; bitterness; regret; matter for regretnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
まじなう
pray to avoid disaster or illness; pray for harm to come upon someone; curse; charm; conjure; cast a spell; treat illness with prayer-> 呪うgodan verb
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar