Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
恩を仇で返す
return evil for good; bite the hand that feeds youexpression, verb
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
後足で砂をかける
to do something spiteful as one leaves; to take a parting shotexpression, verb
行為
act; deed; conductnoun
だ。
plain copulagrammar