Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

恩おん師しの言こと葉ばに感かん涙るいを流ながした。

Span Details

恩おん師し

former teacher; mentor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

noun

direction, time, indirect object, or target marker

感かん涙るい

tears of emotion; tears of gratitude; being moved to tears

noun, suru verb

let flow; pour; drain; flush; shed

-> 流すgodan verb, suffix

past tense or completed action