Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

恩おん送おくりの精せい神しんで、困こまっている人ひとを助たすけた。

Span Details

恩おん送おくり

paying it forward

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

spirit (of a matter); essence; fundamental significance

noun

location, means, cause, or scope marker

be troubled; be at a loss; be stumped

-> 困るgodan verb

ongoing or resultant state

person; someone; somebody

-> 助けるichidan verb

past tense or completed action