Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

悉ことごと達たち多た太たい子しは四よん門もん出しゅつ遊ゆうの後あと、出しゅっ家けを決けつ意いした。

Span Details

悉ことごと

everything; all things

pluralizing suffix (people, animals)

多た

multi-; many; much

noun, prefix

太たい子し

四よん門もん

-

proper noun

出しゅつ遊ゆう

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

出しゅっ家け

entering the priesthood; becoming a monk

noun, suru verb

決けつ意い

decision; determination; resolution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action