Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悔くやしさをこらえて、歯はを食くいしばって謝あやまった。

Span Details

悔くやしさ

frustration; regret; chagrin

こらえ

bear; endure; put up with

-> こらえるichidan verb

connective te-form

歯はを食くいしばって

clench one's teeth; bear up; endure

-> 歯を食いしばるexpression, verb

謝あやまっ

apologize; say sorry

-> 謝るgodan verb

past tense or completed action