Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

患かん者じゃとの直ちょく接せつ接せっ触しょくが感かん染せんの原げん因いんとなった。

Span Details

患かん者じゃ

patient; medical case

quotation, conditional, companion, or and marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

直ちょく接せつ接せっ触しょく

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

となった。

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb