Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

患かん者じゃの情じょう報ほうをインターネット上じょうに投とう稿こうしようものなら、病びょう院いんの信しん頼らいは一いっ瞬しゅんで失うしなわれる。

Span Details

患かん者じゃ

patient; medical case

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう報ほう

information (data); information content

noun

インターネット

on; above; aboard

suffix, noun, no-adjective, expression

direction, time, indirect object, or target marker

投とう稿こう

online post; posting; to post online

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ものなら、

if I could; if we could; if one were to ... then ... (unpleasant result)

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

一いっ瞬しゅん

instant; moment

location, means, cause, or scope marker

失うしなわ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar