Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

患かん者じゃは、医い師しに指し示じされるがままに体からだを動うごかした。

Span Details

患かん者じゃ

patient; medical case

医い師し

doctor; physician

noun

direction, time, indirect object, or target marker

instructions; directions; orders

noun, suru verb

されるがまま

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

direction, time, indirect object, or target marker

体からだを動うごかした。

do physical exercise; be physically active; move one's body

-> 体を動かすexpression, verb