Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

患かん者じゃはレスピレーターなしでは呼こ吸きゅうが難むずかしい状じょう態たいだった。

Span Details

患かん者じゃ

patient; medical case

レスピレーター

respirator

noun

without; lacking; unacceptable; not okay; no good; nonexistent; not existing

noun, noun suffix, i-adjective

contrastive で + は; then; well then

呼こ吸きゅう

breathing; respiration

noun, suru verb

難むずかしい

not feasible; difficult to do; not possible

状じょう態たい

state; condition; situation