Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

患かん者じゃは全ぜん身しん衰すい弱じゃくのため、ベッドから起おき上あがれなかった。

Span Details

患かん者じゃ

patient; medical case

全ぜん身しん衰すい弱じゃく

general prostration; general debility

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

起おき上あがれ

get up; rise; stand up; sit up

-> 起き上がるgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action