Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
患者
patient; medical casenoun
は
topic markergrammar
加害妄想
persecutor complex; delusion of harming othersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
とらわれ、
be caught; be captured; be taken prisoner; be arrested; be seized with; be obsessed by; be bound by; be swayed by-> 囚われるichidan verb
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
が
subject markergrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
を
object markergrammar
傷つけ
wound; injure; hurt someone's feelings; offend; damage; scratch; chip-> 傷つけるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
信じ込ん
believe firmly; believe implicitly-> 信じ込むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar