Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

患かん者じゃをたらい回まわしにする病びょう院いんが問もん題だいになっている。

Span Details

患かん者じゃ

patient; medical case

たらい回まわし

buck-passing; shifting a problem to someone else

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

問もん題だい

problem; issue; matter

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state