Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

患かん者じゃ一人ひとり一人ひとりの声こえに耳みみを傾かたむける彼かれの姿し勢せいは、医い療りょうの良りょう心しんでなくてなんだろう。

Span Details

患かん者じゃ

patient; medical case

一人ひとり一人ひとり

each person; individually; one by one

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

opinion; view; wish; will

direction, time, indirect object, or target marker

耳みみを傾かたむける

listen carefully; lend an ear

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

姿し勢せい

attitude; stance; approach

医い療りょう

medical care; medical treatment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

良りょう心しん

continuative form of the copula

negative auxiliary

-> ないgrammar

connective te-form

don't; do; hey; listen; look; you know; I tell you; wow; ooh; right?; isn't it?

particle, interjection

んだろう。

explanatory conjecture

grammar