Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悪わるい、ちょっと手てが離はなせない。

Span Details

悪わるい、

sorry; my bad; I feel bad about it

i-adjective, interjection

a little; a bit; slightly

adverb, interjection, expression

手てが離はなせない。

tied up; busy; unable to leave one's work

expression, i-adjective