手が離せない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手が離せない | 手が離せなくない |
| Polite | 手が離せないです | 手が離せなくないですalso 手が離せなくありません |
| Past polite | 手が離せなかったです | 手が離せなくなかったですalso 手が離せなくありませんでした |
| Past | 手が離せなかった | 手が離せなくなかった |
| Te-form | 手が離せなくて | 手が離せなくなくて |
| Adverbial | 手が離せなく | |
| Conditional | 手が離せなければ | 手が離せなくなければ |
| Tara conditional | 手が離せなかったら | 手が離せなくなかったら |
tied up; busy; unable to leave one's work
Idiomatic expression meaning one's hands are full and cannot stop what one is doing. Often used when someone is in the middle of a task and cannot attend to something else.
I'm tied up right now, so I'll call you later.
I was in the middle of cooking and couldn't get away to answer the door.