Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

悪わるいことをすると因いん果が覿てき面めんで痛いたい目めにあう。

Span Details

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

i-adjective, interjection

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

then; and then; thereupon; if so; in that case

因いん果が覿てき面めん

swift retribution; instant karma

continuative form of the copula

痛いたい目めにあう。

have a bitter experience; get into trouble; get hurt; feel pain

expression, verb