Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悪わるい友とも達だちの影えい響きょうで彼かれの心こころが濁にごった。

Span Details

evil; morally wrong; sinful

i-adjective, interjection

友とも達だち

friend; companion

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mind; heart; spirit

become impure; be corrupted; be polluted

-> 濁るgodan verb

past tense or completed action