Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悪わるい考かんがえを頭あたまから流ながし出だす。

Span Details

evil; morally wrong; sinful

i-adjective, interjection

考かんがえ

idea; notion; imaginative thought

を

object marker

grammar

head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)

流ながし出だす。

flush out; drain off; draw off