Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
評判
reputation; popularity; fame; notoriety; rumor; talk; public gossipnoun, no-adjective, suru verb
が
subject markergrammar
広まる
spread; be propagated; become widespreadgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
は
topic markergrammar
減っ
decrease; diminish; go down-> 減るgodan verb
てしまう。
completion or regretgrammar