Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

悪あく事じを唆そそのかすような言こと葉ばに惑まどわされてはいけない。

Span Details

悪あく事じを唆そそのかす

entice someone to do wrong; tempt into wrongdoing

expression, verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

direction, time, indirect object, or target marker

惑まどわさ

get lost; lose one's bearings; be puzzled; be perplexed; be confused; be at a loss; be tempted; be seduced; be captivated

-> 惑うgodan verbshort causative stem of まどう

causative passive

-> される/させられるgrammar

てはいけない。

must not; may not