Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悪あく事じを重かさねた者ものは地じ獄ごくに堕おちると言いわれる。

Span Details

悪あく事じ

evil deed; wrongdoing; crime; vice

重かさね

repeat many times; accumulate; go through repeatedly

-> 重ねるichidan verb

past tense or completed action

person; someone of a certain type

地じ獄ごく

hell realm; Naraka

direction, time, indirect object, or target marker

be ruined; go under; fall into hell

と言いわれる。

be called; be referred to as

expression, verb