Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
悪人正機
evil persons are the right object of Amida's salvationexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
正機
those capable of receiving Buddhist teaching and salvationnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
を
object markergrammar
受け入れる
accept; receive; agree toichidan verb
素質
aptitude; talent; makings; nature; character; temperamentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
者
person; someone of a certain typenoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb