Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悪あく天てん候こうが救きゅう助じょ隊たいが到とう着ちゃくするのを妨さまたげた。

Span Details

悪あく天てん候こう

bad weather; severe weather; poor weather conditions

救きゅう助じょ隊たい

rescue team; rescue party

noun

到とう着ちゃく

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

妨さまたげ

disturb; prevent; obstruct; hinder

-> 妨げるichidan verb

past tense or completed action