Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
悪業
bad karma; evil deed; sinful actnoun
を
object markergrammar
積む
pile up; stack; load; pack; accumulate; build up; gaingodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
来世
afterlife; the next world; the world beyondnoun
で
location, means, or scope markergrammar
苦しむ
suffer; be in pain; struggle; be troubledgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
仏教
Buddhismnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
教え
teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralize-> 教えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar