Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

情じょうに厚あつい彼かの女じょは、友ゆう人じんの相そう談だんにいつも真しん剣けんに耳みみを傾かたむける。

Span Details

情じょうに厚あつい

compassionate; sympathetic; warm-hearted

expression, i-adjective

彼かの女じょ

は、

topic marker

grammar

友ゆう人じん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相そう談だん

consultation; discussion; asking for advice

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

真しん剣けん

serious; earnest; sincere

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

耳みみを傾かたむける。

listen carefully; lend an ear

expression, verb