Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
惚れ
fall in love; fall for; become enamored; be charmed; be captivated; be impressed; be entranced; forget oneself-> 惚れるichidan verb, suffix
た
past tense or completed actiongrammar
欲目
partiality; bias; favoritismnoun
で
location, means, or scope markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
てる
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
欠点
fault; defect; flaw; weak point; shortcoming; drawback; failure (in an exam); failing gradenoun
が
subject markergrammar
気になら
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do-> 気になるexpression, verb
ない
negative auxiliarygrammar
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar