Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
惜しむらくは、
it is regrettable that ...; it's a pity that ...; unfortunately, ...expression
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
才能
talent; ability; giftnoun
が
subject markergrammar
十分
enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into tenna-adjective, adverb, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
生かさ
to live; to exist; to bring to life-> 生くnidan verb (upper class) with 'ku' ending (archaic)short causative stem of いく
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
だ。
plain copulagrammar