Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

意い匠しょう惨さん憺たんして練ねり上あげた企き画かくがようやく採さい用ようされた。

Span Details

意い匠しょう惨さん憺たん

taxing one's ingenuity in devising something; agonizing over design or creation; making strenuous efforts to devise good ways and means

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

connective te-form

練ねり上あげ

knead thoroughly; work into a smooth mass; polish; refine; elaborate

-> 練り上げるichidan verb

past tense or completed action

企き画かく

planning; plan; project

noun, suru verb

finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little

-> 漸くadverb

採さい用よう

adoption; use; acceptance; hiring; recruitment; employment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action