Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
愚公
Yu Gong; the Foolish Old Mannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は、
topic markergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
を
object markergrammar
続けれ
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ば
if; whengrammar
どんな
what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind ofpre-noun adjective
困難
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)noun, na-adjective
も
also; evengrammar
乗り越え
climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)-> 乗り越えるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
教訓
lesson; moral; preceptnoun, suru verb
として
as; in the role ofgrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
引用
quotation; citation; referencenoun, suru verb, no-adjective
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar