Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

愚ぐ問もんかもしれませんが、もう一いち度ど説せつ明めいしていただけますか。

Span Details

愚ぐ問もん

foolish question; stupid question

かもしれません

may; might; perhaps; possibly

が、

but; though

grammar

もう一いち度ど

once more; again

expression, adverb

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ていただけ

humble benefactive action received from someone

-> ていただくgrammar

polite non-past

question or alternative marker