愚ぐ問もん

noun

foolish question; stupid question

Refers to a question that is obviously silly, pointless, or shows a lack of thought. Often used in the set phrase 愚問を呈する (to ask a foolish question).

• そんな愚ぐ問もんには答こたえられない。

  I can't answer such a foolish question.

• 会かい議ぎで愚ぐ問もんを連れん発ぱつしてしまった。

  I ended up asking one stupid question after another at the meeting.

noun

my question; one's question

Humble expression used to refer to one's own question in a self-deprecating manner. Common in formal or polite contexts, such as speeches or written correspondence.

• ここで一ひとつ愚ぐ問もんを呈ていします。

  Allow me to ask one question.

• 愚ぐ問もんかもしれませんが、もう一いち度ど説せつ明めいしていただけますか。

  This may be a foolish question, but could you explain it once more?