Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

愚ぐ意いを申もうし上あげますと、この計けい画かくは見み直なおしが必ひつ要ようかと存ぞんじます。

Span Details

my humble opinion

申もうし上あげ

say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)

-> 申し上げるichidan verb, auxiliary

polite non-past

quotation, conditional, companion, or and marker

pre-noun adjective

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

見み直なおし

review; reconsideration; revision

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

question or alternative marker

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe; feel

-> 存ずるzuru verb

polite non-past