Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

感かん謝しゃの言こと葉ばを述のべようとしたが、感かん情じょうで声こえが詰つまった。

Span Details

感かん謝しゃ

thanks; gratitude; appreciation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

述のべよう

state; express; say; tell; mention

-> 述べるichidan verbvolitional form of のべる

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix

感かん情じょう

emotion; feeling; sentiment

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

be packed; be filled; be full; be blocked; be clogged; be stopped up; shrink; narrow; become shorter; be at a loss; be stuck; be pressed for; come to an end; be settled; become a geminate consonant; get jammed; hit off the fists

-> 詰まるgodan verb

past tense or completed action