Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
感謝
thanks; gratitude; appreciationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
証
proof; evidence; testament; witnessing; testifying; testimonynoun, suru verb
として、
as; in the role ofgrammar
ささやか
small; modest; humble; meager-> 細やかna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
贈り物
present; giftnoun
を
object markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
送り
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
します。
humble or polite verb construction-> お/ご...するgrammar