Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

慈じ悲ひ深ぶかい判はん決けつが下くだされた。

Span Details

慈じ悲ひ深ぶかい

compassionate; merciful; benevolent

判はん決けつ

judgment; sentence; decree

noun, suru verb

が

subject marker

grammar

make a decision; give a judgment; hand down a verdict

-> 下すgodan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action