Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
慣性誘導
inertial guidancenoun, no-adjective
装置
device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage setnoun, suru verb
は
topic markergrammar
外部
outside; exterior; externalnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
信号
signal; signaling; traffic light; traffic signalnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
頼ら
rely on; depend on; count on; turn to (for help)-> 頼るgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
位置
place; position; location; standing; status; situationnoun, suru verb
を
object markergrammar
計算
calculation; computation; counting; consideration; estimation; expectationnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar