Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
慰み半分
half in jest; partly for fun; capriciousnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
を
object markergrammar
傷つけ
wound; injure; hurt someone's feelings; offend; damage; scratch; chip-> 傷つけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar